Ehrliche Preisspannen, offengelegte Rechnung

Ihr Ansprechpartner: Emre Cosmus

Website für Hotels und Pensionen: Kosten und Buchung

Eine Hotelwebsite mit 6 bis 10 Seiten, eigenem Design, neuen Texten in zwei Sprachen, Anbindung an das Buchungssystem und barrierefreier Umsetzung kostet im Modell 4.700 bis 14.100 Euro bei Freelancern und 7.100 bis 20.700 Euro bei Agenturen, netto. Die eigene Website ist der Weg zu Direktbuchungen.

Angebote anfordern

Zuletzt aktualisiert am

Was kostet das? Richtwerte aus unserem Rechner

BeispielAufwandFreelancerAgenturLaufend/Monat
Unternehmenswebsite 6 bis 10 SeitenAngepasste Vorlage; Vorhandene Texte überarbeiten; Kontaktformular, Suchmaschinen-Grundlagen (SEO) 43,5–73,5 h 2.600 bis 7.000 € 3.900 bis 10.300 € 36 bis 167 €
Große Website mit 21 bis 40 SeitenAngepasste Vorlage; Vorhandene Texte überarbeiten; Kontaktformular, Blog oder News-Bereich, Suchmaschinen-Grundlagen (SEO), Einschulung zum Selbst-Bearbeiten 121–202,5 h 7.300 bis 19.200 € 10.900 bis 28.400 € 46 bis 202 €

Netto ohne USt. Stundensätze: Freelancer 60 bis 95 €, Agentur 90 bis 140 €. So rechnen wir

Mit eigenen Angaben berechnen

Was eine Hotelwebsite leisten muss

Gäste vergleichen Zimmer, Preise und Lage, oft auf Buchungsplattformen. Die eigene Website muss sie überzeugen, direkt zu buchen: mit guten Fotos, klaren Zimmerbeschreibungen, sichtbaren Preisen, Verfügbarkeit in Echtzeit und einer Buchung, die am Handy in wenigen Schritten funktioniert.

Die Beispielrechnung

Unsere Annahmen: Unternehmenswebsite mit 6 bis 10 Seiten, eigenes Design, Texte werden neu geschrieben, Bilder ausgewählt und bearbeitet, Kontaktformular, zweite Sprache, Anbindung an die Buchungssoftware, Suchmaschinen-Grundlagen, barrierefreie Umsetzung und laufende Wartung.

  • Aufwand: 78,5 bis 148 Stunden
  • Freelancer: 4.700 bis 14.100 Euro
  • Agentur: 7.100 bis 20.700 Euro
  • Laufend: 36 bis 167 Euro pro Monat, ohne Gebühren der Buchungssoftware

Größere Häuser mit Restaurant, Wellness und Seminarbereich kommen schnell in den Bereich einer großen Website.

Barrierefreiheit im Tourismus

Das Barrierefreiheitsgesetz erfasst laut trend den Online-Verkauf von Produkten und Dienstleistungen an Verbraucher, wenn über die Website Verträge abgeschlossen werden. Für ein Hotel mit Direktbuchung trifft das zu. Ausgenommen sind Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens zwei Millionen Euro Jahresumsatz oder Bilanzsumme. Planen Sie die Umsetzung von Anfang an ein, nachträglich wird es teurer.

Fotos und Texte

Professionelle Fotos sind bei Hotels die beste Investition, aber nicht im Rechner enthalten. Klären Sie die Nutzungsrechte schriftlich, damit Sie die Bilder auch auf Plattformen und in Prospekten verwenden dürfen.

Rechnen Sie Ihre Website im Kostenrechner durch oder fordern Sie Angebote an.

Häufige Fragen

Gilt das Barrierefreiheitsgesetz für Hotels?

Wenn Gäste über die Website direkt buchen und das Hotel kein Kleinstunternehmen ist, in der Regel ja. Das Gesetz gilt seit 28. Juni 2025 für Produkte und Dienstleistungen für Verbraucherinnen und Verbraucher. Die WKO hat dazu eigene Informationen für Tourismus- und Freizeitbetriebe veröffentlicht.

Ist die Buchungsmaske dann auch betroffen?

Ja, der Buchungsweg ist der Kern der Dienstleistung. Fragen Sie den Anbieter Ihrer Buchungssoftware, ob die Maske die Anforderungen erfüllt und ob es dazu eine Erklärung gibt.

Wie viele Sprachen braucht eine Hotelwebsite?

So viele, wie Ihre Gäste sprechen. Jede weitere Sprache kostet im Modell 6 bis 10 Stunden für die technische Umsetzung, die Übersetzung der Texte kommt dazu.

Angebote für Ihre Website anfordern

Beschreiben Sie Ihr Projekt in zwei Minuten. Wir prüfen es und vermitteln Sie an passende Webdesigner oder Agenturen. Sie bekommen konkrete Angebote statt Pauschalpreise.

So geht es weiter

  1. Sie bestätigen kurz Ihre E-Mail-Adresse, wir sehen uns Ihr Projekt an.
  2. Wir melden uns bei Rückfragen und stellen den Kontakt zu passenden Anbietern her.
  3. Sie vergleichen die Angebote und entscheiden in Ruhe.
  • Verschlüsselte Übertragung
  • Weitergabe nur an passende Anbieter, höchstens drei
  • Für Sie kostenlos, kein Vertrag
Ihre Kontaktdaten

Für einen kurzen Rückruf

Ihr Projekt

Kostenlos und unverbindlich – Sie entscheiden, ob Sie ein Angebot annehmen. Alle Felder ohne den Hinweis „optional“ sind Pflichtfelder.

Sie erhalten danach eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Ihrem Klick verarbeiten wir Ihre Angaben.